Audrey的異想世界

又是「碰」的一聲，怎麼還是這樣?

我還得忍受這痛苦嗎?

我正靜靜的享受著書裡的世界，卻突然冒出那聲響，令人憎惡。

像是心被敲了一大跳，雖然已經忍受很久了，但每次聽到還是不免被嚇到。

我撫摸著胸口，安慰自己，沒事，沒事，這不會維持太久了。

但沒想到我錯了，兩年後，他持續的甩門，一點也不感到心虛。

那天，我得到了一個答案，一個讓人口服心服的回覆。

「貝太太，您丈夫實在讓我們有許多困擾啊，我們這一戶還有老人家的是，您，勸勸您丈夫吧，我睡覺都不得安寧了!」

我盡力的費盡唇舌解釋，希望得到的不是敷衍或責罵。

這是我鼓起勇氣大膽問的，因為，我不能再忍受下去了。

有人說，改變別人不如改變自己，但我除了大膽些，還能做些甚麼?這實在是我的困擾難處啊。

「唉，那是沒有辦法的事呀!我丈夫呀，他有病，他去洗腎後，整個人變得很奇怪，心情不好時就甩門發洩，而他又常心情不好。醫生說這種狀況實在很罕見，要觀察一陣子...」說到這兒，她開始啜泣「您真是辛苦了，對不起!對不起!那真的沒辦法!」她用力擠掉眼淚，抱著皮包和我道歉「對不起!我問過我丈夫要不要搬去鄉下養病，他...因為他原本是德國人，後來為了工作來台灣，一去不返國，和我相遇，他當時工作時的房子，就是這兒，所以他不要......」

「貝太太，我能理解，我能理解。」我安撫著她，心中參雜著許多複雜的心情。

嗯，那天心中的祈禱果然沒錯。

萬事都有因。

人做萬事也都有原因的。

這，是耐不了他的。

我在心中，原諒了他，但難道這樣我就要繼續忍受?

搬家吧!

我的心吶喊著，期望得到幸福的日子，期望我媽媽不要再受苦，期望我自己，也能不再受折磨。

好。

這是我的回覆。

搬家的那天，我感到很依依不捨，為何呢?我畢竟也在這兒住了幾十年，美好的回憶在我的腦海中飄呀飄，但現在回頭已經太晚了，我已經簽了契約書。

我從電梯出來門口時，貝太太、貝先生，我搬家的原因之人，跑了過來。

貝太太低著頭和我說:「是因為我們吧，你們才搬家，對不起!」她那年壯的身子彎了下來，對我90度鞠躬。

貝先生流著口水，抓著太太的衣袖，像要扯掉一樣，緊緊抓著不放。

「你也道歉啊!」貝太太示意他。

他拿著拐杖，往我這邊指，用力的往下敲，說了句令人費解的英文(?)詞:「Entschuldigung 」然後露出悲傷的神情。

我因為趕車而急忙跑走了，腦中卻記住了他這句話和那表情。

在車上，我抱著大包小包的行李，仔細地想，這詞，和英文的哪個詞很像，說不定能猜出意思。

然後我想到了。

他是德國人。

於是我去查了google翻譯。

Entschuldigung  是 對不起 的意思。

那表情，也是歉意的。

於是，我趕忙抓了司機的袖口，說:「回去!回去剛剛那裡!」

我，要回去。

我要回去，即便有甩門的聲響，我也要留下。

在電梯面前，我看到貝氏夫婦，微笑的看著我和媽媽。

貝太太笑著說:「我先生直說妳會回來，他還真準啊!」

貝先生扭頭看我，說:「Ich werde versuchen mich zu verbessern」

我相信是德文，於是又查了一下...

我很高興能從貝先生口中聽到這句話，

於是我向他回笑。

一一一一一一一一一一一一一一一一一

這篇短篇小說是我親戚發生過的真實故事，我只是稍微改編了一下。

我覺得，有時候人性是很很難捉摸的，要了解，要透徹的明白他的難處、他的困境才行做出適當的結論和行動。

我也希望透過這個短篇故事，讓那位親戚了解到，其實每個人做的所有的事，都有他自己的原因。

改變別人，不如改變自己；改變不了自己，那就了解別人，幫助別人，也改變別人。

當然，你也要大膽才行。

希望看過這篇故事的人，能夠了解其中的含意。

p.s.想知道Ich werde versuchen mich zu verbessern的中文是甚麼嗎?自己上google翻譯查吧~(記得要用德文喔~)

若喜歡的話，按個推，留個言，關注我，分享這篇文章吧!